撞击你的心灵英文怎么说

来源:

"撞击你的心灵" 可以用英文表达为 "strike a chord with you" 或 "resonate with you."

"Strike a chord with" 意思是某件事物或信息与你的感受或想法产生共鸣,使你有所共鸣。这个短语来源于音乐中的弦,当乐器弹奏出的音符与某个弦产生共振时,就会发出声音。

"Resonate with" 也有同样的意思,表示某件事物或信息与你的感受或想法产生共鸣。这个短语来源于物理学中的共振现象,当两个物体产生共振时,就会发出声音。

例句:

The speech really struck a chord with me. I could really relate to what the speaker was saying. (这演讲真的与我产生了共鸣。我真的能够理解演讲者在说什么。)
His music always resonates with me. I can always feel a connection with his lyrics. (他的音乐总是与我产生共鸣。我总能感受到和他的歌词的联系。)

你会喜欢下面的文章?

    家庭详细地址怎么填写

    - 阅0

    1、农村家庭住宅详细地址书写格式:XX省XX市XX县XX镇xx村xx栋xx号。可以参考个人身份证上的地址格式。2、城市家庭住宅详细地址书写格式:XX省XX市XX区XX街道XX路XX花园(楼盘)XX栋.....

    边际产量怎么求

    - 阅0

    边际产量可以用以下公式求得:边际产量 = Δ产量 / Δ输入量。其中,Δ表示变化量。边际产量指的是增加一个单位的输入所能带来的产量变化量。在生产过程中,边际产量可以帮助决策.....

    赛季最强用英文怎么说名字

    - 阅0

    赛季最强用英语可以说成 "Season's Strongest"。这个说法来源于每个赛季(season)都会有一个最强的人(strongest)。例如:

    "John is the Season's Strongest player in our leag.....

    warmth是什么意思_warmth怎么读_音

    - 阅1

    warmth是什么意思音标:英 [wɔ:mθ]美 [wɔrmθ]n. 温暖, 温情, 暖和, 激动, 生气n. the quapty of having a moderate degree of heatwarmth的用法和例句:1.Layers is warmt.....

    赛季最强用英文怎么说名字

    阅:0

    赛季最强用英语可以说成 "Season's Strongest"。这个说法来源于每个赛季(season)都会有一个最强的人(stronge....

    warmth是什么意思_warmth怎么读_音标wɔ:mθ

    阅:1

    warmth是什么意思音标:英 [wɔ:mθ]美 [wɔrmθ]n. 温暖, 温情, 暖和, 激动, 生气n. the quapty of having ....

    劝服的理由英文怎么说

    阅:0

    In Engpsh, persuasive reasons are often called "arguments." An argument is a set of reasons or evi....