"一千项专利" 英文可以译作 "one thousand patents"。

"专利" 的英文意思是特许权，通常指技术或发明方面的专有权利。专利是为了保护发明者的创新成果，使其在一定时间内独占使用权。

一些英文例句及其中文翻译如下：

"The company has filed over one thousand patents in the last decade."（这家公司在过去十年中提交了一千多项专利申请。）
"The inventor was granted a patent for his new invention."（发明者获得了他的新发明的专利。）
"The patent office rejected the apppcation due to prior art."（专利局因先前技术拒绝了这项申请。）

注意："prior art" 指在申请专利之前已经公开的技术，如公开的专利、文献、商品等。