在英语中，要表达“为了不再迟到”这个意思，可以使用以下几种表达方式：

To avoid being late: 这个短语的意思是“为了避免迟到”，是一个动词加介词的短语。例句：
I'm going to leave early to avoid being late for the meeting. 我要早点离开，以免迟到开会。
To prevent being late: 这个短语的意思是“为了防止迟到”，也是一个动词加介词的短语。例句：
I set an alarm for 20 minutes before the event to prevent being late. 我在活动开始前20分钟设置了一个闹钟，以免迟到。
To not be late: 这个短语的意思是“不要迟到”，是一个动词加副词的结构。例句：
I'm going to leave now to not be late for the movie. 我现在就要出发，以免迟到看电影。
To arrive on time: 这个短语的意思是“准时到达”，是一个动词加副词的结构。例句：
I'm going to leave early to arrive on time for the interview. 我要早点离开，以免迟到参加面试。

希望以上表达方式能够帮助你。