现代化商场可以用英文表示为 "modern mall" 或 "modern shopping center"。

"Modern" 这个词来自拉丁语 "modus"，意思是 "方法" 或 "方式"。它最初是用来形容新的、先进的事物，后来又引申为指现代的、最新的事物。

"Mall" 这个词最初指的是城市的主要街道，后来又指商业街区，最后演变成指商场。

"Shopping center" 则指大型的、有多家商店的购物区域。

下面是一些例句：

I pke to shop at the modern mall downtown because it has a lot of different stores and a food court. (我喜欢在市中心的现代商场购物，因为它有很多不同的商店和一个美食广场。)

The modern shopping center on the outskirts of town has a movie theater, a gym, and a grocery store. (市郊的现代购物中心有一个电影院、一个健身房和一家杂货店。)

I prefer the smaller, more intimate feel of the local boutiques to the crowds and noise of the modern mall. (我更喜欢当地的小型精品店的小而亲切的感觉，而不是现代商场的拥挤和喧闹。)