"闲"是指没有工作或活动的状态。在英文中，可以用形容词 "idle" 来描述一个人或事物处于闲置状态。

来源：

"Idle" 是英语单词 "idol" 的变体，"idol" 原本指宗教偶像，后来扩展为指任何被崇拜的人或物。"Idle" 在中世纪时期出现，最初的意思是 "懒惰的"，后来又引申为 "闲置的"。

例句：

The factory has been idle for weeks due to a shortage of raw materials. (由于原材料短缺，工厂已经闲置了几周了。)
He spent his idle hours reading books. (他在闲暇时间看书。)
The idle machine was wasting energy. (闲置的机器在浪费能量。)

中文翻译：

工厂因缺乏原材料而闲置了几周。
他在闲暇时间看书。
闲置的机器在浪费能量。