"上个周末晚上"是指上周六或上周日的晚上。在英文中，可以用以下方式表示：

"last weekend evening"
"the evening of last weekend"
"the previous weekend evening"

例如：

"I had a great time at the party last weekend evening." (我在上个周末晚上的聚会上玩得很开心。)
"We watched a movie on the evening of last weekend." (我们在上个周末晚上看了一场电影。)
"I was so tired after the long drive on the previous weekend evening." (上个周末晚上我开车旅行后感到非常疲惫。)

注意：英文中的周末通常指的是星期六和星期日，因此上个周末晚上可以指上周六或上周日的晚上。