用嘴吹口哨的英文表达是"to whistle with one's mouth"或"to mouth whistle"。

这个表达源自于人们利用嘴部和舌头对口哨声进行模仿，而无需使用真正的口哨。这种做法通常被用于吸引别人的注意，或者是为了制造出某种特殊的声音效果。

下面是一些使用"to whistle with one's mouth"或"to mouth whistle"的英文例句，以及它们的中文翻译：

"I mouth whistled to get the bartender's attention."（我用嘴吹口哨来引起酒保的注意。）
"The street performer mouth whistled a tune for the crowd."（街头表演者用嘴吹口哨为观众表演一首曲子。）
"He mouth whistled to signal to his friends that he was ready to go."（他用嘴吹口哨向他的朋友们发出信号，表示他已经准备好了。）