在下暴雨的英文表达有多种方式，具体可以用下列几种表达方法之一：

It is raining heavily.（正在下大雨。）
It is pouring outside.（外面在倾盆大雨。）
It is raining cats and dogs.（下着倾盆大雨。）

其中，第三种表达方式是最常用的一种，意思是“下着倾盆大雨”。这种表达方式来源于英语民间传说，据说在雨天里，如果雨水流得很大，就会有猫、狗和其他动物被雨水冲走，因此有人就用“raining cats and dogs”来形容下倾盆大雨的场景。

给出一些例句：

I can't go out now. It's raining cats and dogs.（我现在不能出去，因为下着倾盆大雨。）
I can't bepeve it's raining so hard.（我真不敢相信下这么大雨。）
It's raining so much that I can't see the street.（下的雨太大了，我看不到街道。）