"点赞玫瑰" 的英文表达可以是 "give a thumbs up rose"。

这个说法可能源自于网络社交媒体上的点赞功能，在这些平台上，用户可以给他们喜欢的内容 "点赞"，通常可以通过点击一个手指朝上的图标来实现。这个功能通常被称为 "点赞" 或 "赞"，而点赞玫瑰则是将这个动作与玫瑰这种花朵联系起来的一种俗称。

下面是一些使用 "give a thumbs up rose" 的例句：

"I'm so happy to see your post. I'll give it a thumbs up rose."
(看到你的帖子我非常高兴。我要给它点赞玫瑰。)

"Thank you for your kind words. I'll give you a thumbs up rose in return."
(谢谢你的好话。我要作为回报给你点赞玫瑰。)

"I just love your new album. It's definitely worth a thumbs up rose."
(我真的很喜欢你的新专辑。它绝对值得点赞玫瑰。)

注意，这个表达方式并不是正式的英语，而是一种俗语或口语表达。在正式的场合，你可能希望使用更为专业的表达方式，例如 "pke" 或 "appreciate"。