如果你想表达“她获得过奖”这个意思，可以这样说：

她获得过奖项。
她有过获奖经历。
她曾获得过奖。

关于奖项的来源，可能是来自学校、公司、组织、比赛或其他场合。

例如：

她在大学时曾获得过最佳学生奖。
她在公司获得过优秀员工奖。
她参加过国际音乐比赛，并获得过最佳表演奖。

英文例句：

She has won awards in the past.
She has received awards in the past.
She has been awarded in the past.

中文翻译：

她过去曾获得过奖项。
她过去曾获得过奖。
她过去曾被授予过奖项。