在英语中，"做个温柔的女人"可以翻译为 "be a gentlewoman" 或者 "be a gentle lady."

"Gentle" 这个词的意思是温柔、善良、有礼貌的。"Woman" 是指女性，"lady" 也是指女性，但是通常用来称呼有地位或是受尊敬的女性。所以 "be a gentlewoman" 或者 "be a gentle lady" 这两个短语都表示成为一个温柔、善良、有礼貌的女性。

下面是一些例句：

She always tries to be a gentlewoman and treat others with kindness. 她总是努力做个温柔的女人，对别人充满仁慈。

My mother is a gentle lady who always puts others before herself. 我的母亲是一位温柔的女士，总是把别人放在自己之前。

I hope to be a gentlewoman who is respected by others and makes a positive impact in the world. 我希望成为一位受别人尊敬、在世界上有积极影响力的温柔女人。