"我们见面那天" 的英文表达是 "the day we meet" 或者 "the day we saw each other"。这种表达方式源自英语中的 "meet" 和 "see" 这两个动词，它们都表示 "见面" 或 "遇见" 的意思。

下面是一些例句：

I'll never forget the day we meet.
The day we saw each other was a very special day for me.
I'm so excited for the day we meet.
I can't wait for the day we finally see each other again.

以下是这些例句的中文翻译：

我永远都不会忘记我们见面的那一天。
我们见面的那一天对我来说是非常特别的一天。
我非常期待我们见面的那一天。
我迫不及待想再次见到你，等不及我们见面的那一天了。