在合同中，现场服务通常指提供者派遣专业人员到客户现场提供技术支持、维修或其他服务。这种服务在计算机、电子设备、通讯设备、工业设备等领域常见。

下面是一些英文例句，可以帮助您在合同中描述现场服务：

The provider shall dispatch a team of technicians to the customer's site to troubleshoot and repair the equipment within 48 hours of receiving the service request. (提供者应在收到服务请求后48小时内派遣技术人员前往客户现场排查故障并维修设备。)
The contract includes on-site maintenance services to be performed by the provider's trained technicians. (合同包括由提供者培训过的技术人员在现场进行的维护服务。)
The provider shall provide on-site installation and training services for the new software system. (提供者应提供新软件系统的现场安装和培训服务。)

中文翻译：

提供者应派遣技术人员前往客户现场排查故障并维修设备，服务要求收到后48小时内完成。
合同包括由提供者培训过的技术人员在现场进行的维护服务。
提供者应提供新软件系统的现场安装和培训服务。