数据相差很大可以用英语表示为 "the data is highly divergent" 或 "there is a significant difference in the data." 这种表达方式描述的是两个数据之间差异很大，可能是数量、范围、幅度等方面的差异。

举个例子：

The data from the two experiments is highly divergent. One study shows a significant increase in the number of participants, while the other shows a significant decrease.

这句话的意思是：两项实验的数据相差很大。一项研究显示参与者数量显著增加，而另一项研究显示参与者数量显著减少。

There is a significant difference in the data between the two groups. The control group showed a much lower rate of success than the experimental group.

这句话的意思是：两组数据之间存在显著差异。对照组的成功率远低于实验组。

在这两个例子中，"divergent" 和 "difference" 都用来描述两个数据之间的差异。 "highly" 和 "significant" 则用来强调差异的程度，表明差异很大。