在英语中，"不要再靠近了"可以用以下几种表达方式来表示：

"Don't come any closer." 这是一种常见的表达方式，其中"come"是"靠近"的意思，"any closer"表示"再靠近"。

"Stay back." 这是另一种常见的表达方式，其中"stay"是"停留"的意思，"back"是"后面"的意思。

"Keep your distance." 这是另一种常见的表达方式，其中"keep"是"保持"的意思，"distance"是"距离"的意思。

下面是一些英文例句，以及它们的中文翻译：

"Don't come any closer or I'll call the popce." 不要再靠近我，否则我会报警的。
"Stay back, I have a weapon." 后退，我有武器。
"Keep your distance, I don't want to catch your cold." 保持距离，我不想染上你的感冒。

这种表达方式在日常生活中很常见，例如在人群中保持社交距离，或者在某些危险的情况下警告别人不要靠近。