夏日雨后的云海可以用英文表示为 "a sea of clouds after a summer rain"。

这个表达的来源可能是受到了夏日雨后天空中出现的云海的启发。在雨后，云会在天空中聚集并形成一片片厚厚的云，就像海面上的海浪一样，因此人们称之为 "云海"。

下面是一些例句：

The sky was clear and blue after the summer rain, but in the distance, a sea of clouds could be seen forming.
The clouds seemed to go on forever, creating a beautiful and peaceful sea of clouds after the summer rain.
The summer rain had left a sea of clouds in its wake, a sight that was breathtaking to behold.

以下是这些例句的中文翻译：

夏日雨后，天空晴朗蔚蓝，但是在远处，可以看到云海形成。
云似乎没有尽头，在夏日雨后形成了一片美丽而宁静的云海。
夏日雨后留下了云海，这是一道令人惊叹的风景。