"让着"在英语中的意思是"让步，让开"，常用来表示对方的请求或要求得到满足。在英语中，常用的表达方式包括：

Let (someone) have (something): 让（某人）拥有（某物）

例句：

"Could you let me have the last spce of pizza?"（你能让我吃最后一片披萨吗？）

"I'll let you have the window seat if you want."（如果你想，我让你坐在靠窗的位子。）

Give (someone) way: 让开，让路

例句：

"Could you give me way so I can pass through?"（你能让一下让我过吗？）

"I'll give you way so you can take the exit first."（我让你先走出口。）

Step aside: 向一边让开

例句：

"Could you step aside so I can take a picture?"（你能向一边让开让我拍照吗？）
"I'll step aside and let you pass."（我会向一边让开让你过去。）

此外，还有一个常用的表达方式是"stand aside": 旁观，不参与，意思是不去干涉或者不去打扰别人，这个表达方式的来源比较特殊，它来源于军事用语，意思是命令士兵们站到一边，不要阻挡别人的视线或者行动。

例句：

"Can you stand aside and let me handle this?"（你能旁观一下让我处理这件事吗？）
"I'll stand aside and let you do your work."（