在英语中，表示"没有地方做某事"可以使用"there is no place to do something"这一短语。

这一短语的来源可以追溯到古英语时期的语言，其中"there"是一个代词，意思是"那里"或"在那里"，而"is"是助动词，表示"存在"或"有"的意思。"No"是否定词，意思是"没有"或"不"，而"place"则是名词，意思是"地方"或"位置"。因此，"there is no place"的意思就是"没有地方"。

下面是一些使用"there is no place to do something"这一短语的英文例句及其中文翻译：

"There is no place to park the car. We'll have to find somewhere else to park it." (没有地方停车。我们只好去别的地方停车。)
"There is no place to sit down. We'll have to stand here for a while." (没有地方坐下。我们只能站在这里一会儿。)
"There is no place to put all of these books. We'll have to find a bigger shelf." (没有地方放这么多书。我们只好找一个更大的书架。)