在英语中，你正在休息可以用以下几种方式表达：

You are resting。这是最常用的表达方式，rest 是动词，意思是“休息”。例句：
I'll leave you to rest now. 我现在让你好好休息一下。
After a long day of work, I'm looking forward to resting on the couch. 在一整天的工作之后，我期待着在沙发上休息。
You are taking a break。这是另一种常用的表达方式，take a break 意思是“休息一下”。例句：
I'm going to take a break and get some coffee. 我要休息一下，喝点咖啡。
We've been working for hours, let's take a break and stretch our legs. 我们已经工作了好几个小时了，让我们休息一下，活动一下腿。
You are relaxing。relax 是动词，意思是“放松”。例句：
I'm going to relax with a good book and a cup of tea. 我要带着一本好书和一杯茶好好放松一下。
The beach is the perfect place to relax and unwind. 海滩是放松和放松的理想场所。

来源：

这些表达方式都是英语中常用的表达休息的方式，都可以在日常口语中使用。