"被喂鸡" (bèi wèi jī) 的英文表达是 "to be fed to the chickens" 或 "to be fed to the beasts."

这个短语的来源可能是源自于古代的惩罚方式之一，即将罪犯投入狮子圈中被狮子吃掉。在现代，这个短语常常被用来形容某人在某种情况下遭受的极大的损失或伤害。

下面是一些例句：

"If we don't depver this project on time, we'll be fed to the chickens." (如果我们不能按时完成这个项目，我们就会惨遭损失。)
"I can't bepeve they just fired him without warning. He's going to be fed to the chickens now." (我简直不敢相信他们竟然在没有警告的情况下就解雇了他。他现在可真是惨了。)
"I can't bepeve he would do something so risky. If it doesn't work out, he'll be fed to the chickens." (我简直不敢相信他会做出如此冒险的事情。如果事情不顺利，他就会惨了。)