新学期规划英语可以说作 "planning for the new semester"。这是一个相对常见的表达，常用于学校或大学等教育机构，用于指在新学期开始之前准备工作，包括安排课程、选择教材、确定学习目标等。

例句：

I'm starting to do some planning for the new semester. I need to figure out my class schedule and buy my textbooks.
We had a meeting with the department chair to discuss planning for the new semester. We talked about which courses we'll be offering and who will be teaching them.
I'm really looking forward to the new semester. I've made a pst of goals for myself and I'm determined to stick to my plan.

中文翻译：

我开始为新学期做一些规划。我需要确定我的课程表并购买我的教科书。
我们和系主任会议讨论了新学期的规划。我们讨论了哪些课程将提供以及谁将教授这些课程。
我真的很期待新学期。我已经列出了自己的目标，并且我决心遵循计划。