英语单词:hot

意思翻译

hot

adjective uk/hɒt/ us/hɑːt/ hotter | hottest

(VERY WARM)

A1 热的;温度高的

having a high temperature

a hot, sunny day 炎热的晴天

hot weather 炎热的天气

a hot drink/meal 热饮／热饭

It's too hot in here, can we turn down the heating? 这里面太热了，我们能把暖气关小点吗？

Bake the cake in a hot oven, about 220°C, for 30 minutes. 把蛋糕放进烤炉里，用大约220摄氏度的温度烤30分钟。

The food was piping hot (= very hot). 食物是滚烫的。 More examples

In hot weather, we sell masses of cold drinks and ice creams.

Do you want this pie hot?

Is the water hot enough for a bath?

She passed him a mug of hot black coffee.

I like to sunbathe in the morning when the sun is not so hot.

(SPICY)

B1 （食品）辛辣的，辣的

used to describe food that causes a burning feeling in the mouth

a hot curry 辣咖喱

hot, spicy food 辣味食品

Opposite: mild (FOOD) More examples

I love Creole cooking, so hot and spicy.

He doesn't like a hot curry - he prefers a mild one.

This particular dish is extremely hot - be warned!

He covered the meat in a hot chilli sauce.

Only use a small amount of this curry powder - it's hotter than the type we usually use.

(CAUSING DISAGREEMENT)

C1 （话题）热门的;有争议的

used to describe a subject that causes a lot of disagreement or discussion

Global warming has become a very hot issue. 全球气候变暖已成为一个热门话题。

(NEW/EXCITING)

C1 新的;激动人心的

new and exciting

Hollywood's hottest new actress 好莱坞新近最红的女演员

hot gossip 热门话题

This 21-year-old actor has become Hollywood's hottest property. 这位21岁的演员已经成了好莱坞最走红的明星。 More examples

What's a hot look this autumn?

I've got a hot tip for you.

They're a hot new band from Manchester.

Bold prints are a hot look this season.

The band are being tipped as one of the hot acts of next year.

(SKILFUL)

[ after verb ] informal所知甚多的；技艺精湛的

knowing a lot or skilful

I'm not too hot on Russian history. 我对俄罗斯的历史所知不多。

(MOST LIKELY)

hot tipinformal 对比赛结果的准确猜测

an accurate piece of advice about who will win a race

Do you have any hot tips for this afternoon's race? 今天下午的比赛你拿得准谁会获胜吗？

hot favouriteUK 夺冠的大热门，最可能获胜者

the person or animal that is most likely to win a race, competition, election, etc.

He's the hot favourite to win the election. 他是最有希望赢得竞选的热门人选。

(DEMANDING)

be hot on somethingUK informal 非常注重（…）

to think that a particular thing is very important and to demand that it is done well or correctly

They're very hot on dress at work so she always looks very smart for the office. 他们非常注重工作着装，所以她总是穿得非常整洁。

(STOLEN)

slang（东西）刚偷来的，难以销赃的

Hot goods have been recently stolen and are therefore difficult to sell or dangerous to deal with because the police are still looking for them.

(SEXY)

informal性感的;欲火中烧的

sexually attractive, or feeling sexually excited

She's really hot! 她很性感。

I'm hot for you, baby. 我为你着迷，宝贝儿。

I've got a hot date tonight. 今晚的约会让我欲火中烧。

(ANGRY)

hot temper 脾气暴躁的，易怒的

If someone has a hot temper, they are easily made angry.

Idioms

be hot on someone's track/trail快要抓住（某人）;快要找到（某人）

to be very close to catching or finding someone

be hot stuff informal 技艺精湛，是个高手

to be very skilful

She's really hot stuff at baseball. 她是个真正的棒球高手。

非常性感

to be very sexually attractive

Man, she's hot stuff! 天呢，她可真够性感的！

be in hot water(also get into hot water) 陷入困境；惹上麻烦

to be in or get into a difficult situation in which you are in danger of being criticized or punished

He found himself in hot water over his comments about immigration. 他发现自己针对移民事务发表的那些言论给自己惹上了麻烦。

be too hot to handle informal 太棘手，难以应付

to be too difficult to deal with or talk about

For many politicians, abortion is an issue that's too hot to handle. 对于很多政治家来说，堕胎是个太过棘手的问题。

go/sell like hot cakes informalC2 热销

to be bought quickly and in large numbers

The new game is apparently selling like hot cakes. 显然，他新设计的游戏很畅销。

hot air informal 空话，大话

If something that someone says is hot air, it is not sincere and will have no practical results.

His promises turned out to be a lot of hot air. 他的承诺到头来只是一句空话。

(all) hot and bothered informal 心急火燎的，焦灼不安的，怒气冲冲的

worried or angry, and sometimes physically hot

hot and heavyUS informal 感情激烈的；性欲旺盛的

If something or someone is hot and heavy, they are full of strong emotions or sexual feelings.

Guess who I saw getting hot and heavy on the dance floor? 猜猜我在舞池中看到谁大跳热舞？

hot dog!US informal 太棒了！

something that you say when you are very pleased about something

You won your race? Hot dog! 你赛跑赢了？太棒了！

hot off the press（新闻）最新的

News that is hot off the press has just been printed and often contains the most recent information about something.

More idioms

hot to trotUS informal 欲火中烧的

sexually excited and wanting to find someone to have sex with

hot under the collar informal 困窘的;发怒的

embarrassed or angry about something

When I suggested he was mistaken he got rather hot under the collar. 当我暗示是他弄错了的时候，他发火了。

in hot pursuit紧紧追赶

following someone closely, trying hard to catch them

The gang drove off, with the police in hot pursuit. 那帮匪徒驱车逃走，警察在后面紧紧追赶。

in the hot seat处境尴尬，处于困境

in a position where you are responsible for important or difficult things