在中文中，“很正经”通常用来形容一个人的态度或行为严肃认真，不随便放松或玩忽职守。这个词的英文表达可能有几种不同的方式，具体取决于你想要表达的含义。下面是一些可能的英文表达方式：

"serious"：这个词本身就有“严肃”的意思，可以用来形容一个人的态度或行为严肃认真。例如：

"He is a very serious person. He never jokes around or gets careless."
（他是一个非常严肃的人。他从不开玩笑或玩忽职守。）

"professional"：这个词有“专业”的意思，可以用来形容一个人的工作态度或行为严肃认真。例如：

"She is a very professional teacher. She always prepares well for her lessons and takes her job seriously."
（她是一个非常专业的老师。她总是准备好她的课程，并认真对待自己的工作。）

"earnest"：这个词有“认真”的意思，可以用来形容一个人的态度或行为认真认真负责任。例如：

"He is an earnest worker. He always puts his best effort into everything he does."
（他是一个认真的工人。他总是把他最好的努力放到他所做的一切事情上。）

总的来说，当你想要表达一个人态度或行为严肃认真时，你可以使用上述任意一个词来表