"她惊叫出声"的英文表达可以是 "She cried out in shock"。

"Cried out" 是一个常用的短语，意思是大声呼喊或呼救。它可以用来描述一个人在受到惊吓或疼痛时的反应。

例句：

She cried out in shock when she saw the snake on the floor. (当她看到地板上的蛇时，她惊叫出声。)
The patient cried out in pain as the nurse changed his dressing. (护士更换伤口敷料时，病人痛苦地呼喊。)

注意，"cried out" 并不是一个完整的句子，它通常需要和其他词连用来构成完整的句子。