在英文中，女儿穿衣服的表达方式有几种：

"Dress" 或 "get dressed"

这两个词都可以用来指女儿穿衣服。"Dress" 是动词，意思是穿衣服；"get dressed" 是短语，意思也是穿衣服。

例句：

Can you please help your daughter dress for school? （你能帮女儿准备上学的衣服吗？）
My daughter is getting dressed in her bedroom. （我女儿正在卧室里穿衣服。）
"Put on" 或 "wear"

这两个词都可以用来指女儿穿衣服。"Put on" 是动词，意思是穿上；"wear" 是动词，意思是穿着。

例句：

Can you please help your daughter put on her jacket? （你能帮女儿穿上夹克吗？）
My daughter is wearing a new dress today. （我女儿今天穿着一件新连衣裙。）

总的来说，这些表达方式都源自英语，并在英语使用中得到广泛应用。