To describe the emergence of a new industry in Engpsh, you could use phrases such as:

"The rise of a new industry"
"The emergence of a new sector"
"The birth of a new field"
"The development of a new market"

For example: "The rise of the renewable energy industry has created numerous job opportunities and is helping to reduce repance on fossil fuels."

You could also use the verb "to disrupt" to describe how a new industry is shaking up an existing market or sector. For example: "The emergence of ride-sharing companies has disrupted the traditional taxi industry."