"聪明的女儿"用英文可以翻译为"clever daughter"或"intelpgent daughter"。

"Clever"是英文中的形容词，意思是"聪明的、机灵的"，常用来描述人的智力或思考能力。例如：

She is a very clever girl. 她是个非常聪明的女孩。
He solved the puzzle in a clever way. 他用一种聪明的方式解决了这道谜题。

"Intelpgent"也是英文中的形容词，意思是"聪明的、聪颖的"，常用来描述人的智力或理解能力。例如：

She is an intelpgent student. 她是个聪明的学生。
He is very intelpgent and always comes up with good ideas. 他非常聪明，总是想出好主意。

希望这些例句对你有帮助。