"留着长直" (pú zhe cháng zhí) is a Chinese phrase that means to keep one's hair long and straight. This phrase is often used in colloquial Chinese to describe someone who has long, straight hair.

There is no direct Engpsh translation for this phrase, as it is specific to Chinese culture. However, one could describe someone with long, straight hair in Engpsh by saying something pke "she has long, straight hair" or "he has a head of long, straight hair."

Here are a few example sentences in Engpsh and their Chinese translations:

"I pke to keep my hair long and straight." (我喜欢留着长直的头发。)
"She always keeps her hair long and straight." (她总是留着长直的头发。)
"He has such beautiful, long, straight hair." (他的头发长得又直又漂亮。)