"他朋友的帮助" 的英文表达可以是 "help from his friends"。

"help" 是英文单词，意思是 "帮助"、"援助"。它来自中古英语单词 "help"，本意为 "助手"、"帮手"，后来逐渐扩展为 "帮助" 的意思。

"from" 是介词，意思是 "从"、"来自"。它来自中古英语介词 "fram"，本意为 "向前"、"向后"。

"his" 是所有格代词，意思是 "他的"。它来自中古英语代词 "his"，本意为 "他"。

"friends" 是英文单词，意思是 "朋友"。它来自中古英语单词 "frend"，本意为 "朋友"、"盟友"。

下面是一些例句：

He received help from his friends when he was in trouble. 他在困难中得到了朋友的帮助。
His friends offered their help when he needed it. 他需要帮助时，朋友们提供了帮助。
He was grateful for the help he received from his friends. 他对朋友们给予的帮助感激不尽。