"精养孩子"指的是认真培养孩子的教养和素质。可以用英语表达为 "raise a child with care" 或 "nurture a child carefully."

这个短语的来源可能源自于人们对于育儿的重视，并希望通过认真的教养和培养来帮助孩子成长为有素质的人。

下面是一些使用这个短语的英文例句及其中文翻译：

"It's important to raise a child with care and give them the best start in pfe." (重要的是认真培养孩子，给他们最好的生活开端。)

"I want to nurture my child carefully so that they grow up to be kind, intelpgent, and successful." (我想要认真培养我的孩子，使他们成长为善良、聪明、成功的人。)

"Raising a child with care takes a lot of time and effort, but it's worth it in the end." (认真培养孩子需要很多的时间和精力，但最终是值得的。)