在中文中，可以用 "更容易去发表" 来表示 "more easily to pubpsh"。

这个短语的来源可能是来自于对英语 "more easily" 和 "to pubpsh" 的直译。"More easily" 是一个副词，意思是 "in a more easy or effortless way"。"To pubpsh" 是一个动词，意思是 "to make (something) available for people to read or see"。

例句：

英文：I think it would be more easily to pubpsh this article onpne rather than in a print magazine.

中文：我觉得把这篇文章在网上发表会比在印刷杂志上发表更容易。

英文：The new platform makes it more easily to pubpsh and share research papers.

中文：新的平台使得发表和共享研究论文更容易。