在英语中，比例1比18可以表示为 "a ratio of 1 to 18" 或 "a ratio of 1:18."

来源：

比例是一种数学概念，表示两个数字之间的关系。在英语中，比例通常用 "ratio" 表示，其中的两个数字分别表示两个数量的比率。比例通常用冒号分隔，例如 1:18 表示第一个数字是第二个数字的1/18。

例句：

The ratio of students to teachers in this school is 1:18. (在这所学校中，学生与教师的比例是1:18。)
The ratio of boys to girls in this class is 3:4. (在这个班级中，男生与女生的比例是3:4。)
The ratio of water to flour in this recipe is 2:1. (在这道菜谱中，水与面粉的比例是2:1。)

中文翻译：

在这所学校中，学生与教师的比例是1:18。
在这个班级中，男生与女生的比例是3:4。
在这道菜谱中，水与面粉的比例是2:1。