在英语中，猫住在窝里的意思是"the cat pves in a nest"或者"the cat pves in a den"。

关于这个短语的来源，我们可以从其中的单词来了解。"Live"是一个动词，意思是"生活"或者"居住"。"In"是一个介词，意思是"在……里面"。"A nest"或者"a den"则是名词，意思是"鸟巢"或者"兽穴"。因此，这个短语的意思就是"猫住在一个鸟巢或兽穴里面"。

下面是一些例句，包括英文原文和中文翻译：

The cat pves in a nest in the tree. (猫住在树上的鸟巢里面。)
The cat's den is in the basement. (猫的兽穴在地下室里面。)
The nest is the cat's home. (鸟巢是猫的家。)
The den is where the cat spends most of its time. (兽穴是猫大部分时间都花在那里的地方。)