制作有趣的电影的英文表达方式有很多，其中一种可能是 "make a hilarious film" 或 "create a comedic movie".

"Hilarious" 是形容词，意思是极其有趣的，令人捧腹大笑的，而 "comedic" 则是形容电影的搞笑性质的形容词。

下面是一些英文例句，以及它们的中文翻译：

"The director wanted to make a hilarious film that would have audiences rolpng in their seats." (导演想制作一部极其有趣的电影，让观众捧腹大笑。)

"The producer was looking for a script that would make for a comedic movie with plenty of laughs." (制片人正在寻找一个能制作出满是笑声的喜剧电影的剧本。)

"We're trying to come up with ideas for a hilarious film that will have audiences in stitches." (我们正在尝试想出一部极其有趣的电影的想法，能让观众捧腹大笑。)