在英式英语中，“美女”通常翻译为 "beautiful woman"。另外，也可以使用其他说法来形容美女，如 "gorgeous woman" 或 "stunning woman"。例如：

She is a beautiful woman.

她是个美女。

That gorgeous woman over there must be a model.

那边那个美女一定是个模特。

I was struck by the stunning beauty of the woman I saw on the street.

我被街上那个美女的迷人美貌所震撼。

请注意，在英式英语中，“美女”的翻译也可能会因场合或者个人偏好而有所不同。有时候，人们也可能会使用其他说法来形容美女，如 "pretty woman" 或 "lovely woman"。