"爸爸不回来" 在英语中可以说成 "Dad won't be coming back"。

这个表达来自英语中 "won't" 的否定形式，"won't" 是 "will not" 的缩写。"Will" 是一个助动词，表示将来时态，因此 "won't" 在表达将来时态的否定意义时常用。例如：

He won't be coming to the party. (他不会来参加聚会。)
She won't be finishing her homework tonight. (她今晚不会完成作业。)

注意，在表示将来时态时，"will" 和 "won't" 通常会和 "be" 连用，形成 "will be" 和 "won't be" 的结构。这是因为在英语中，"be" 是一个动词，表示状态，因此在表示将来时态时常常需要用到 "be"。

例如：

I won't be coming to the meeting tomorrow. (我明天不会来参加会议。)
They won't be arriving until next week. (他们直到下周才会到达。)

总之，"爸爸不回来" 在英语中可以说成 "Dad won't be coming back"，这个表达来自英语中 "won't" 的否定形式，在表示将来时态时常用。