楼栋单元的英文是 "building unit"。

这个词的来源是由两个英文单词组成的复合词：

"building"，意思是楼房，是一种建筑物，通常有若干层，用来住人或办公。

"unit"，意思是单位，是指一个独立的部分或组件，可以是物理的，也可以是抽象的。

所以 "building unit" 就是楼栋单元的意思，是指楼房中的一个独立的部分，通常是指公寓或者其他住宅的单元。

下面是一些英文例句及其中文翻译，希望能帮助你更好地理解这个词的用法：

The building unit has three bedrooms, a pving room, and a kitchen. (这个楼栋单元有三个卧室，一个客厅和一个厨房。)

The building unit was renovated last year and now looks brand new. (这个楼栋单元去年翻新过，现在看起来像新的一样。)

We are looking for a building unit that is spacious and has a good view. (我们正在寻找一个宽敞的楼栋单元，并有一个好的景观。)

The building unit is located on the top floor of the building and has a large balcony. (这个楼栋单元位于楼房的顶层，有一个大阳台。)