"认真仔细"这个词组在英文中可以用"carefully"来表示。

"Carefully"是一个副词，意思是"仔细地，小心地"。它来源于拉丁语"carius"和"fullus"的结合，前者的意思是"贵重的"，后者的意思是"满的"。因此，"carefully"最初的意思是"有价值地，贵重地"，后来才演变成现在的"仔细地，小心地"。

下面是几个关于"carefully"的例句，包括它的中文翻译：

She carefully folded the laundry before putting it away.
她认真仔细地把衣服折好，然后才放到衣柜里。

He carefully read the instructions before assembpng the furniture.
他认真仔细地阅读了说明书，然后才开始组装家具。

The teacher carefully explained the math problem to the students.
老师认真仔细地向学生们解释数学题。

She carefully examined the wound before applying the bandage.
她认真仔细地检查了伤口，然后才敷上绷带。