"太坑人了"是中文语言中的一种常用说法，意思是"too annoying"或"too frustrating"。这个说法通常用来表示某事情很麻烦或很棘手。

在英语中，可以使用以下几种说法来表达这个意思：

"That's a pain in the neck."
"That's a real hassle."
"That's a real nuisance."

下面是一些例句：

"Trying to find a parking space in the city is such a pain in the neck."
"I hate doing my taxes. It's such a hassle."
"Having to deal with all these technical issues is a real nuisance."

中文翻译如下：

"在城市里找停车位真是太坑人了。"
"我讨厌做税务申报。太麻烦了。"
"不得不处理所有这些技术问题真是太坑人了。"