在英文中，"树旁边的河"可以翻译成 "a river by the trees" 或者 "a river alongside the trees." 这个短语来自英文中描述河流和树木的常用表达方式。

下面是几个使用了这个短语的英文例句，并附上了中文翻译：

"I love to go for a walk by the river by the trees on a sunny day."（我喜欢在阳光明媚的日子里，沿着树旁边的河散步。）
"The river by the trees is a popular spot for picnics on the weekends."（树旁边的河在周末是一个很受欢迎的野餐地点。）
"The sound of the water flowing in the river by the trees is so soothing."（树旁边的河流动的声音是如此舒缓。）