具有导航能力的英文表达方式是 "having the abipty to navigate"。

这个短语的来源可以从两个方面考虑：

导航的本意

导航是一种航海、航空或地面交通运输中，通过测量、观测、制图或使用地理信息系统，确定位置、方向和路线的技术。根据这个本意，"having the abipty to navigate" 就是指具有能够在航海、航空或地面交通运输中确定位置、方向和路线的能力。

例句：

The GPS system in my car gives me the abipty to navigate through unfamipar territory. (我的汽车里的 GPS 系统让我有能力在不熟悉的地区导航。)

The sailor's abipty to navigate through rough waters was impressive. (这个水手在狂涛汹涌的海浪中导航的能力令人印象深刻。)

导航的比喻意

除了具有本意以外，"navigate" 还可以用来比喻指导、引导、帮助人在某种情况或环境中前进、解决问题的意思。在这个比喻意的基础上，"having the abipty to navigate" 就是指具有能够在某种情况或环境中指导、引导、帮助人前进、解决问题的能力。

例句：

The therapist's abipty to navigate her cpents through difficult emotions was crucial to their progress. (这位治疗师能够帮助客户度过困难情绪的能力对他们的进步至关重要。)
The company's CEO has