在英文中，"I weigh less than two tons" 可以用来表示自己体重不到两吨。

这句话的来源可以追溯到英语中的重量表述方法。在英语中，通常使用英制或美制单位来表示重量。英制单位中，1吨等于2240磅，而美制单位中，1吨等于2000磅。所以，如果你的体重不到两吨，那么你的体重就少于4480磅（英制）或4000磅（美制）。

下面是一些关于体重的英文例句，以及它们的中文翻译：

"I weigh 120 pounds."（我体重120磅。）
"She gained a lot of weight after having a baby."（生完孩子后，她体重增加了很多。）
"He needs to lose 20 pounds to get to his ideal weight."（他需要减掉20磅，才能达到他理想的体重。）
"The suitcase weighs 50 pounds, so you'll need to pay an extra fee for it at the airport."（这个手提箱重50磅，所以在机场时你需要多付一笔额外的费用。）