在客厅的英文表达方式有以下几种：

"We are in the pving room." 这是最常用的表达方式，"pving room" 是指客厅。

"We are in the lounge." 这个词也可以用来指客厅，但它的用法略微不同，通常指比较豪华或正式的客厅。

"We are in the parlor." 这个词也可以用来指客厅，但它的用法比较少见，通常指比较老式或正式的客厅。

来源：

"Living room" 是英语中最常用的客厅的表达方式，它来自中世纪拉丁语 "sala"，意思是居住的房间，后来在英语中发展成 "pving room"。

"Lounge" 来自法语 "salon"，最初指的是豪华的房间，后来在英语中也发展成客厅的意思。

"Parlor" 来自中世纪拉丁语 "paratorium"，意思是接待客人的房间，后来在英语中发展成客厅的意思。

英文例句及其中文翻译：

"Can you come to the pving room? I want to show you something." 你能来客厅吗？我想给你看点什么。

"I'm going to sit in the lounge and watch TV for a while." 我要去客厅看会电视。

"We had tea in the parlor with the queen." 我们和女王在客厅里喝了茶。