在中文中，自己查纸质词典英语可以翻译为 "查阅纸质英语词典" 或者 "自己查看纸质英语词典"。

纸质词典指的是印刷在纸张上的词典，是一种用于查找单词和词组含义的书籍。这种书籍通常包含了大量的单词和词组，并按字母顺序排列，方便用户查找。

下面是一些使用自己查纸质词典的英文例句，以及它们的中文翻译：

I always keep a paper dictionary on my desk so I can look up words while I'm working. (我总是把一本纸质词典放在桌子上，这样我在工作时就可以查找单词。)
When I'm reading and come across a word I don't know, I look it up in the paper dictionary. (当我在阅读时遇到不认识的单词时，我就在纸质词典中查找。)
I prefer using a paper dictionary because it's easier to fpp through and find the word I'm looking for. (我更喜欢使用纸质词典，因为它更容易翻页并查找我想要的单词。)