在中文中，我们可以用 "不想读书" 来表示某人对于阅读的没有兴趣或者不愿意阅读。这个短语来源于汉语，没有直接的英文翻译。

但是，我们可以用一些其他的英文表达来表达这个意思，例如：

"He doesn't want to read." 这句话的意思是 "他不想读书。"

"She is not interested in reading." 这句话的意思是 "她对于阅读没有兴趣。"

"He is not motivated to read." 这句话的意思是 "他没有读书的动力。"

总之，如果你想要用英文来表达 "不想读书" 的意思，你可以使用上面提到的这些表达方式。