"Even a dog won't eat it" 是一个常用的表达，用来形容某物非常的糟糕或不可食用。这个表达可能源自于古英语中的一句俗语 "Hwæt, we Gardena in geardagum,
þeodcyninga, þrym gefrunon,
hu ða æþepngas ellen fremedon.
Oft Scyld Scefing sceaþena þreatum,
monegum mægþum, meodosetla ofteah,
egsode eorlas."
这句话的意思是 "嗯，我们在那些日子里，
国王们，传闻你们的勇气，
那些贵族们怎样表现勇猛。
Scyld Scefing（一个古代英国人名）经常用恶毒的威胁，
对许多群众，抢夺财物，
骗取勇士"

在这句话中，"þeodcyninga" 是 "国王" 的意思，"þrym gefrunon" 意为 "传闻你们的勇气"，"ellen fremedon" 意为 "表现勇猛"。在这个古老的俗语中，"Scyld Scefing" 被描述为一个令人畏惧的人，他常常用恶毒的威胁欺负许多群众，抢夺财物，骗取勇士。

后来，这个表达被翻译成 "Even a dog won't eat it"，意思是 "就连狗都不会吃它"。这个表达常常用来形容某物非常的糟糕或不可食用。

例句：

This food is so terrible, even a dog wouldn't eat it. (这个食物太糟糕了，就连狗都不会吃它。)
This coffee tastes pke