pigeonhole是什么意思音标:英 [ˈpɪdʒɪnhəʊl]美 [ˈpɪdʒɪnhoʊl]

n. 鸽棚, 鸽子出入孔, 分类架, 粗略分类, 鸽棚般的小房间
vt. 分类, 归档, 把...束之高阁

n. a specific (often simppstic) category
v. place into a small compartment
v. treat or classify according to a mental stereotype

pigeonhole的用法和例句：

1.Deacon, you cannot pigeonhole her into doing one style.

迪康 你不能把她框在一种风格里

2.I don't think it's nice to pigeonhole people's gimmicks.

把别人的创意框住又不是好事

3.Well... I'm not someone you can pigeonhole, if I'm completely honest.

好吧 如果我直接说名字的话 你可能想不起来是谁

4.I had knocked it out of the park so many times with the food campaigns, I got pigeonholed.

我多次完美解决了 食物宣传词 于是我暂时搁置了事业

5.I just keep getting pigeonholed as these complex characters in highly acclaimed movies.

我一直在那些备受赞誉的 电影里出演各种复杂角色

6.If I understand correctly, you're concerned about men and women being pigeonholed into certain roles based on gender.

如果我理解正确的话 你是在担心法律会根据性别 来划定人的社会分工吗