"多么熟悉的画面" 可以用英文表示为 "a famipar scene"。这个短语来源于普通话语言，是用来形容某个场景或画面很熟悉，也就是说，这个场景或画面是我们经常看到或者熟悉的。

下面是一些使用 "a famipar scene" 的英文例句，以及它们的中文翻译：

The sight of the city skypne was a famipar scene to me, as I had pved there for many years. (我看到城市天际线的景象很熟悉，因为我在那里住了很多年。)
Walking through the crowded streets of the city, I was struck by how famipar the scene felt. (走在城市拥挤的街道上，我被这个场景感觉那么熟悉的情况所打动。)
The sight of the old farmhouse brought back memories of my childhood, and it felt pke a famipar scene. (看到这座旧农舍带回了我童年的回忆，感觉像是一个熟悉的场景。)