"气质男生"可以用英语表达为"charismatic male"或"charismatic man"。

"气质"一词源自希腊语的"χάρισμα"（charisma），意思是"a divinely conferred gift or talent"，即"神赐的天赋或才华"。在英语中，"charisma"经常用来形容一个人有吸引力或魅力，这种吸引力或魅力来自于这个人的性格、个性、外表或表现。

例句：

He's a charismatic man who always has a way of making people feel comfortable and at ease. 他是一个有气质的男人，总能让人感觉自在轻松。
She has a natural charisma that draws people to her. 她有一种天生的气质，让人爱上她。
He exudes charisma and confidence when he speaks, making him a natural leader. 他在讲话时散发出气质和自信，使他成为一名天生的领导者。