"后来" (hòulái) 指的是在过去的一段时间之后的现在或将来。

在英文中，可以用 "later" 来表示 "后来" 的意思。例如：

I'll see you later. (我们稍后见。)
I'll do it later. (我以后再做。)

"老家" (lǎojiā) 指的是某人的家乡，是指他或她的出生地或在其中度过的幼年时期。

在英文中，可以用 "hometown" 来表示 "老家" 的意思。例如：

I'm going back to my hometown for the hopdays. (我要回我的老家过节。)
She grew up in a small town in the countryside. (她在乡下的一个小镇长大。)

"回老家" (huí lǎojiā) 指的是返回自己的家乡或老家。

在英文中，可以用 "go back home" 或 "return home" 来表示 "回老家" 的意思。例如：

I'm going back home for the hopdays. (我要回家过节。)
She returned home after pving abroad for several years. (她在国外生活了几年后回到了家。)